图片
1. 作者介绍
朱敦儒（1081-1159年），字希真，号岩壑，洛阳“顶流文人天团”“洛中八俊”成员，主打一个“词坛六边形战士”，人称“词俊”！他的人生堪称“过山车剧本”：早年是潇洒自在的“山野闲人”，中年赶上国破家亡被迫逃难，晚年又入朝当官，最后看破官场辞官隐居。词作集《樵歌》三卷，风格跟着人生轨迹“切换频道”，中年时期满是忧国伤世的“硬核情绪”，这首《相见欢》就是他“乱世吐槽+爱国刷屏”的代表作，还间接给后来的辛弃疾等“豪放派大佬”打了样！
2. 写作背景
靖康二年（1127年），金人上演“闪电战”攻占汴京，徽钦二帝直接被“打包带走”，北宋就此“Game Over”——这就是让无数宋人破防的“靖康之难”！咱们的词人朱敦儒也没能逃过“逃难大潮”，一路南奔，最后在金陵（今南京）暂时“打卡避险”。某天他闲着没事登上金陵城西楼，本来想看看清秋风景放松心情，结果眼前的萧瑟秋景瞬间戳中“伤心事”，国破家亡的委屈、对故土的思念一股脑涌上心头，干脆提笔写下这首词，堪称“登高望远=触发爱国吐槽开关”！
3. 原文、译文、注释
原文
金陵城上西楼，倚清秋。
万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？
试倩悲风吹泪过扬州。
图片
译文
独自爬上金陵城的西门城楼，靠着栏杆发呆看“秋日限定风景”。万里江山被夕阳裹上“落日滤镜”，余晖都快贴到地面了，大江哗啦啦地往远方猛冲，拦都拦不住。中原地区早就乱成“一锅粥”，那些以前穿金戴银的达官显贵，现在跑得比兔子还快，各自逃命散伙了。沦陷的地盘到底啥时候才能收复啊？我真想拜托这萧瑟的秋风，把我的眼泪吹到抗金前线扬州去，让前线的将士们知道，还有人在为他们揪心！
注释
· 金陵：今江苏南京，北宋时期的“网红古都”，战乱中依然自带“悲壮滤镜”。
· 城上西楼：金陵城西门的城楼，相当于当时的“登高观景C位”，适合抒发各种情绪。
· 倚清秋：靠着栏杆看秋天景色，“倚”字自带“忧郁男神”氛围感。
· 簪缨：古代官员的“豪华配饰套餐”（帽子上的簪子和缨带），这里直接代指达官显贵，相当于“职场大佬”的代名词。
· 收：收复被金人抢走的中原国土，不是“收快递”“收衣服”哦！
· 倩：请求、拜托，相当于现在说“麻烦帮个忙”“求带飞”。
· 扬州：当时南宋的“抗金前线一线城市”，常年处于“战斗模式”，是宋人心中的“抗金圣地”。
4. 诗歌赏析
· 上片写景：把秋景拍成“爱国纪录片”：开篇“倚清秋”三个字，既点明了“打卡姿势”（倚栏杆），又交代了“季节背景”（清秋），简单三个字就拉满了“氛围感”。紧接着“万里夕阳垂地大江流”，画面感直接拉满——夕阳像个“疲惫的巨人”垂下身子，大江像“脱缰的野马”滚滚东流，看似写自然风景，其实是在暗戳戳说“北宋王朝要凉了”，把国土沦丧的悲痛藏在景色里，堪称“景中有情，情藏景中”的典范，比现在的“隐喻式吐槽”高级多了！
图片
· 下片抒情：开启“灵魂三问+深情告白”模式：“中原乱，簪缨散”六个字，堪称“极简吐槽天花板”，直接点出“中原乱了、大官跑了”的核心痛点，不用多余废话，满是无奈。“几时收？”三个字的反问，像一记“灵魂暴击”，既喊出了大家想收复国土的迫切心愿，又暗含对朝廷“不作为”的小愤怒，相当于现在说“都这时候了，还不赶紧行动？”。最后一句“试倩悲风吹泪过扬州”，把情绪推向高潮，把眼泪交给秋风，让它“快递”到前线，这种“跨地域寄思念”的操作，既浪漫又悲壮，比直白哭嚎更戳人！
· 语言风格：“短小精悍，字字带感”：全词才三十六个字，没有华丽的辞藻，没有复杂的句式，却把“看风景→想国家→抒悲痛→寄希望”的完整情绪链写得明明白白。景是“苍茫大景”，情是“深沉悲情”，两者搭配起来，营造出“慷慨悲凉又不失豪迈”的意境，读起来既有画面感，又有情绪冲击力，堪称“宋词界的'短小精悍实力派’”！
5. 总结
这首词堪称朱敦儒的“乱世情绪小作文”，以“登楼看秋景”为线索，把萧瑟的自然风光和滚烫的爱国情怀“焊”在了一起。上片用秋景“铺情绪底色”，下片用直白的吐槽和深情的期盼“掀情绪高潮”，既写出了词人对沦陷国土的“花式牵挂”、对前线战事的“在线揪心”，也藏着对时局的“无奈吐槽”。作为南宋初期“爱国词的爆款代表作”，它没有长篇大论，却用凝练的笔墨把文人家国情怀写得淋漓尽致，告诉我们：哪怕身处乱世，哪怕个人渺小，心中的爱国之情也能穿越时空，成为最动人的力量！
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。配资网平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
