
图片
1、作者介绍
李清照,号易安居士,宋代文坛“顶流才女”,堪称古代版“全能文艺少女”。出身书香门第的她,爹是著名学者,妈是名门才女,从小在文化圈“耳濡目染”,诗词功底直接拉满。前期是“快乐富婆”,写的词全是青春甜妹日常;后期遭遇国破家亡,画风突变“伤感文青”,但这首《如梦令》妥妥是她的“少女时期代表作”,满屏都是没心没肺的快乐。
2、写作背景
这首词是李清照十六七岁到二十三四岁之间的“青春回忆录”,相当于现在发朋友圈记录春游趣事。当时北宋社会稳定,她家境优渥,不用操心生活,天天跟着朋友游山玩水、喝酒聊天。某天在溪边亭子里玩嗨了,喝到微醺,天黑了才想起回家,结果还迷了路,这波“社死又好笑”的经历让她记了一辈子,干脆写首词定格快乐瞬间。
3、原文、译文、注释
原文
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文
总记得在溪边亭子里玩到天黑,喝得醉醺醺的,连回家的路都忘了。
玩到兴致全消才坐船返程,一不小心就闯进了荷花丛深处。
咋渡啊?咋渡啊?慌乱的划船声惊飞了一滩水鸟。
图片
注释
· 常记:不是“偶尔想起”,是刻在DNA里的快乐回忆;
· 溪亭:临水的亭子,相当于古代“网红打卡点”;
· 沉醉:喝嗨了,不是喝断片,主打一个“快乐上头”;
· 藕花:就是荷花,颜值高还自带清香;
· 争渡:“争”通“怎”,相当于现在的“咋办啊”,满是焦急又好笑的语气;
· 鸥鹭:水鸟天团,无辜被打扰的“背景板小可爱”。
4、诗歌赏析
这首词堪称“宋代少女春游Vlog脚本”,短短三十三个字,剧情起承转合全有,还自带笑点。
开头“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”,直接点明“回忆杀”,一句话交代了时间(天黑)、地点(溪亭)、状态(喝醉迷路),像极了现在年轻人玩到忘形,发朋友圈吐槽“谁懂啊,玩嗨了找不到家”。“沉醉”俩字特传神,不是喝多了的狼狈,是快乐到上头的满足感。
接着“兴尽晚回舟,误入藕花深处”,堪称“快乐翻车名场面”。玩到尽兴才回家,结果开船开错路,闯进了荷花丛,画面感瞬间拉满——想象一下,满池荷花飘香,一艘小船在里面打转,船上还坐着个晕乎乎的才女,又急又好笑。
最后“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,是全词的“搞笑高潮”。连续两个“争渡”,把焦急又无措的样子写活了,像极了我们迷路时原地跺脚喊“怎么办”的样子。而水鸟被突然惊飞的画面,又给这场“迷路风波”添了点意外之喜,让整个场景从“社死现场”变成了“名场面”,余味十足。
图片
整首词没有华丽辞藻,全是大白话,但读起来就像看小剧场,移动的风景+起伏的心情,把少女的天真烂漫拿捏得死死的。
5、总结
这首《如梦令》简直是“古代少女快乐实录”,没有深沉的道理,没有复杂的情感,就是单纯记录一次“玩嗨了迷路”的趣事,却成了流传千古的名作。李清照用最直白的语言,把青春的快乐、随性写得活灵活现,让我们知道,原来古代才女也和我们一样,会玩到忘路、会为小事焦急,可爱又真实。
它就像一杯清爽的果酒,没有烈酒的厚重,却让人越品越开心,也难怪这首词能火上千年——毕竟,谁能拒绝一段没心没肺的青春快乐
亲爱的读者朋友,对于李清照的这首词,您还有哪些感悟和补充?欢迎在评论区留言交流哦。
欢迎点击下方⬇️名片,关注我们,我们一起遨游经典古文名篇的世界! 本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资网平台提示:文章来自网络,不代表本站观点。