图片
1、作者介绍
这诗来自东汉顶流诗歌天团《古诗十九首》，作者是“匿名文学大佬天团”——具体是谁？没人知道！大概率是东汉末年的“打工人文人”，可能考公失败、可能异地漂泊，主打一个“人生失意但文笔在线”。他们写的诗不用华丽辞藻，净说大实话，却火了两千年，堪称古代版“流量爆款文案合集”，被刘勰夸“五言之冠冕”，相当于现在的“年度最佳原创诗歌奖”！
2、写作背景
东汉末年的“生存难度”拉满：战乱不断、交通靠走、通讯靠吼，文人要么背井离乡找工作，要么和家人异地分居，“想见你却见不到”成了时代通病。这首诗就是某位“异地恋/异地思乡选手”的日常吐槽：院子里的花开得太好看，想摘一朵寄给思念的人，结果发现路太远寄不到，只能对着花叹气——妥妥的古代版“我寄愁心与明月，奈何快递不到家”！
3、原文、译文、注释
原文
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
译文
我家院子里藏着棵“宝藏树”，叶子绿油油，花开得那叫一个旺！
我踮着脚尖扯树枝，摘下一朵最靓的花，想给我思念的TA寄过去。
花香把我的袖子都腌入味了，结果一看地图：距离太远，根本寄不到啊！
这花本身也没啥稀奇的？关键是咱和思念的人分开太久，这花早成“思念代餐”了！
图片
注释
· 奇树：院子里的“颜值担当”，珍贵又好看的树（相当于现在的“网红绿植”）。
· 华滋：花开得又多又滋润，主打一个“长势喜人”。华，同“花”。
· 荣：花朵（就是整棵树的“颜值C位”）。
· 遗（wèi）：赠送（古代版“快递投喂”）。
· 所思：思念的人（可能是对象、家人，总之是“想见却见不到”的人）。
· 馨香：花的香味（堪比古代“天然香水”）。
· 盈：充满（香味浓到溢出来，腌入味的程度）。
· 致：送到（古代物流不给力，“致”就是个奢侈愿望）。
· 何足贵：有啥值得稀罕的（反向吐槽，实则“口是心非”）。
· 别经时：分开好久了（久到能攒一肚子思念）。
4、诗歌赏析
诗人太会找“情绪载体”了！不写山高水远，就写院子里的一棵树——这树像极了“异地恋里的念想”：平时看着普通，开花时突然就戳中泪点。花的“香”和“寄不到”的矛盾，像极了现在“想给TA寄特产，却发现快递停运”的无奈，把无形的思念变成了“能摸能闻”的花，主打一个“接地气的浪漫”。
这诗的情绪变化堪称“当代人异地恋心路历程”：① 见花开→“哇！好漂亮，赶紧摘给TA”（狂喜）；② 折花→“TA收到肯定开心”（满心期待）；③ 想到路远→“完了，寄不到”（瞬间破防）；④ 自我安慰→“花不重要，主要是好久没见了”（怅惘又心酸）。短短八句，情绪过山车一样，真实到像在看古代人的朋友圈吐槽。
图片
全诗没有一句“拽文”，全是日常对话既视感：“攀条折其荣”像“踮脚摘花”的动作直播，“馨香盈怀袖”像“香味沾满身”的真实吐槽，结尾“此物何足贵？但感别经时”更是神来之笔——相当于现在说“这破花有啥好的？还不是因为想你想疯了！” 语言朴素却扎心，完美诠释了“最动人的话都是大实话”，这就是古代版“扎心文案天花板”！
5、总结
《庭中有奇树》本质上是一首“古代异地恋吐槽诗”，却用最接地气的方式，写出了所有人都懂的思念。诗人没喊口号式的“我好想你”，而是通过“摘花寄远”的小细节，把离别后的牵挂、物流不给力的无奈、久别重逢的渴望全写透了。它告诉我们：不管古代还是现在，最动人的情感从来都藏在日常里——就像现在的“隔空投送想念”“攒着快递等见面”，平凡的小事因为有了思念，才变得格外珍贵。这大概就是这首诗火了两千年的原因：不管时代怎么变，“想念”这件事，永远能戳中人心！
图片
亲爱的读者朋友，对于这首《庭中有奇树》，您还有哪些感悟和补充？欢迎在评论区留言交流哦。
欢迎点击下方⬇️名片，关注我们，我们一起遨游经典古文名篇的世界！ 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。配资网平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
